1
00:00:03,270 --> 00:00:04,303
Anteriormente enSons of
2
00:00:04,305 --> 00:00:05,305
Anarquía...
3
00:00:05,306 --> 00:00:06,306
¿Están solos?
4
00:00:06,307 --> 00:00:07,307
Sí. Si, si,
5
00:00:07,308 --> 00:00:08,307
si. Solo somos nosotros esta noche.
6
00:00:08,309 --> 00:00:09,508
Encontré la casa.
7
00:00:09,510 --> 00:00:10,510
¿Estaba la tripulación allí?
8
00:00:10,511 --> 00:00:11,543
Uno de ellos.
9
00:00:11,545 --> 00:00:12,711
Agujero de escopeta en el pecho.
10
00:00:12,713 --> 00:00:13,812
¿Jurado?
11
00:00:13,814 --> 00:00:14,814
¿Qué pasa, Bobby?
12
00:00:14,815 --> 00:00:15,815
Necesitaré algo de información
13
00:00:15,816 --> 00:00:16,815
sobre aquellos chicos que nos ayudaron
14
00:00:16,817 --> 00:00:18,217
con los chinos?
15
00:00:18,219 --> 00:00:19,284
Conocía al único chico
16
00:00:19,286 --> 00:00:20,386
poquito.
17
00:00:20,388 --> 00:00:22,721
¡Gibby! Su nombre era Gib O'Leary.
18
00:00:22,723 --> 00:00:23,723
Descubriendo cómo él
19
00:00:23,724 --> 00:00:24,723
desaparecido debería arrojar algo
20
00:00:24,725 --> 00:00:25,725
luz.
21
00:00:25,726 --> 00:00:26,825
vamos a descubrir
22
00:00:26,827 --> 00:00:29,228
quien nos delató con Lin.
23
00:00:30,664 --> 00:00:31,997
Juice disparó contra
24
00:00:31,999 --> 00:00:33,165
algunos CHP.
25
00:00:33,167 --> 00:00:34,533
Se quedó completamente mudo tan pronto como
26
00:00:34,535 --> 00:00:35,834
le pusieron esposas.
27
00:00:35,836 --> 00:00:36,836
Probablemente sea mejor que sea
28
00:00:36,837 --> 00:00:37,837
adentro.
29
00:00:37,838 --> 00:00:38,837
Tal vez el chico recupere la cabeza.
30
00:00:38,839 --> 00:00:40,205
Directamente ahí.
31
00:00:40,207 --> 00:00:41,507
Relajarse. soy un amigo
32
00:00:41,509 --> 00:00:43,008
de Tully.
33
00:00:43,010 --> 00:00:44,043
Necesito tu ayuda para parar
34
00:00:44,045 --> 00:00:45,177
Marcas.
35
00:00:45,179 --> 00:00:46,178
Sólo tener pruebas de que hay una
36
00:00:46,180 --> 00:00:47,546
cuerpo en una de sus propiedades es
37
00:00:47,548 --> 00:00:48,747
No será una amenaza suficiente.
38
00:00:48,749 --> 00:00:50,516
Pero si firmas una declaración,
39
00:00:50,518 --> 00:00:52,584
eso será suficiente para retroceder
40
00:00:52,586 --> 00:00:54,086
Marcas fuera.
41
00:00:54,088 --> 00:00:55,421
Disponemos de una cabaña.
42
00:00:55,423 --> 00:00:56,422
Haré que mi mamá salga.
43
00:00:56,424 --> 00:00:57,423
Ella puede ayudarte a reducir el
44
00:00:57,425 --> 00:00:58,490
basura.
45
00:00:58,492 --> 00:00:59,491
Ella lo ha hecho con algunos de mis
46
00:00:59,493 --> 00:01:00,493
chicos.
47
00:01:00,494 --> 00:01:01,727
Eso es lo que te mantiene a salvo.
48
00:01:01,729 --> 00:01:02,995
Aquí.
49
00:01:02,997 --> 00:01:04,930
Dale esto a agosto.
50
00:01:04,932 --> 00:01:06,498
Si viene con fuerza o
51
00:01:06,500 --> 00:01:09,368
se niega a reunirse, dile que
52
00:01:09,370 --> 00:01:11,403
va al fiscal del distrito
53
00:01:18,279 --> 00:01:19,279
mi nombre es moises
54
00:01:19,280 --> 00:01:20,280
Carrete.
55
00:01:20,281 --> 00:01:21,280
Soy el jefe del Sr. Marks.
56
00:01:21,282 --> 00:01:22,282
equipo de seguridad.
57
00:01:22,283 --> 00:01:23,282
Su respuesta a su solicitud está en
58
00:01:23,284 --> 00:01:25,217
el paquete.
59
00:02:58,812 --> 00:03:00,212
Dígale a su CPO que soy
60
00:03:00,214 --> 00:03:01,380
listo para hablar.
61
00:03:01,382 --> 00:03:03,415
Bien.
62
00:03:39,587 --> 00:03:41,086
ya sabes, el club
63
00:03:41,088 --> 00:03:44,923
No te va a importar una mierda.
64
00:03:44,925 --> 00:03:48,160
También podrías matarme.
65
00:03:48,162 --> 00:03:50,162
Debido proceso.
66
00:04:24,531 --> 00:04:26,632
Oye, hermano.
67
00:04:26,634 --> 00:04:28,900
Happy y Rat están en camino.
68
00:04:28,902 --> 00:04:30,302
atrás.
69
00:04:30,304 --> 00:04:31,703
Todavía estoy tratando de localizar
70
00:04:31,705 --> 00:04:33,705
Tyler.
71
00:04:43,384 --> 00:04:45,817
¿Cómo no pude ver esto?
72
00:04:45,819 --> 00:04:49,321
vienes?
73
00:04:49,323 --> 00:04:51,356
Estoy fuera de mi alcance aquí, hombre.
74
00:04:59,166 --> 00:05:00,299
Esto no depende de ti
75
00:05:00,301 --> 00:05:01,500
Jackie.
76
00:05:01,502 --> 00:05:04,469
¿Cómo no puede ser?
77
00:05:04,471 --> 00:05:05,837
lo subestimé completamente
78
00:05:05,839 --> 00:05:07,873
Agosto.
79
00:05:10,844 --> 00:05:12,978
Es más inteligente que yo.
80
00:05:15,349 --> 00:05:18,350
Cero vulnerabilidades.
81
00:05:18,352 --> 00:05:20,385
No tiene familia.
82
00:05:22,356 --> 00:05:24,956
Nadie cercano a él.
83
00:05:24,958 --> 00:05:28,593
Es el movimiento perfecto.
84
00:05:28,595 --> 00:05:31,196
Él sabe lo apretado que está el club.
85
00:05:35,536 --> 00:05:38,537
Cuánto amo a mis muchachos.
86
00:05:38,539 --> 00:05:40,105
No puedes permitir esto
87
00:05:40,107 --> 00:05:42,774
sacarte del camino, Jackie.
88
00:05:46,180 --> 00:05:49,948
Esos tipos de abajo...
89
00:05:49,950 --> 00:05:52,351
te necesitan concentrado...
90
00:05:52,353 --> 00:05:54,886
y fuerte.
91
00:05:59,660 --> 00:06:01,293
Mira lo que he hecho,
92
00:06:01,295 --> 00:06:05,063
hombre.
93
00:06:05,065 --> 00:06:07,966
Diosa...
94
00:06:07,968 --> 00:06:09,701
Colette...
95
00:06:09,703 --> 00:06:13,138
Oeste.
96
00:06:13,140 --> 00:06:15,140
Ahora Bobby.
97
00:06:24,485 --> 00:06:27,419
Ey.
98
00:06:27,421 --> 00:06:31,189
Bobby conoce los riesgos.
99
00:06:31,191 --> 00:06:34,025
Todos lo hacemos.
100
00:06:34,027 --> 00:06:36,928
Y todos seguimos aquí.
101
00:06:39,767 --> 00:06:41,800
Algunos de nosotros.
102
00:06:47,574 --> 00:06:49,374
No puedo arriesgar a nadie más...
103
00:06:49,376 --> 00:06:52,110
No puedes arriesgarte a no hacerlo.
104
00:06:54,081 --> 00:06:56,548
Si cedes ahora, todo
105
00:06:56,550 --> 00:06:58,283
hemos hecho en los últimos
106
00:06:58,285 --> 00:07:00,318
semanas...
107
00:07:04,191 --> 00:07:06,191
...todo será en vano.
108
00:07:11,532 --> 00:07:14,299
¿Por qué empezamos esto?
109
00:07:21,642 --> 00:07:23,708
Tara.
110
00:07:23,710 --> 00:07:27,145
Bien.
111
00:07:27,147 --> 00:07:30,115
Y la brutalidad que se hizo
112
00:07:30,117 --> 00:07:32,484
a tu familia...
113
00:07:34,822 --> 00:07:38,757
...eso no ha terminado.
114
00:07:38,759 --> 00:07:40,492
¿Marcas?
115
00:07:40,494 --> 00:07:44,362
Él es solo parte de esto ahora.
116
00:07:47,167 --> 00:07:49,835
Los hijos de la anarquía tienen un deber,
117
00:07:49,837 --> 00:07:52,838
hermano.
118
00:07:52,840 --> 00:07:54,873
Una misión.
119
00:08:00,013 --> 00:08:03,048
Y necesitamos a nuestro maldito líder.
120
00:08:18,499 --> 00:08:20,532
Te amo Filip.
121
00:08:24,371 --> 00:08:26,605
Yo también te amo
122
00:08:26,607 --> 00:08:28,607
Jackson.
123
00:09:03,577 --> 00:09:06,745
♪ Cabalgando por este mundo
124
00:09:06,747 --> 00:09:09,581
completamente solo
125
00:09:09,583 --> 00:09:12,651
♪ Dios toma tu alma
126
00:09:12,653 --> 00:09:15,720
Estás solo
127
00:09:15,722 --> 00:09:18,523
♪ El cuervo vuela derecho
128
00:09:18,525 --> 00:09:22,060
una linea perfecta
129
00:09:22,062 --> 00:09:24,529
♪ En la cama del diablo
130
00:09:24,531 --> 00:09:28,433
hasta que mueras
131
00:09:28,435 --> 00:09:32,337
♪ Tengo que mirar esta vida
132
00:09:32,339 --> 00:09:34,339
En el ojo. ♪
133
00:09:51,058 --> 00:09:52,123
Oye.
134
00:09:52,125 --> 00:09:53,191
Montez está en la cabaña con
135
00:09:53,193 --> 00:09:54,225
Gema.
136
00:09:54,227 --> 00:09:55,260
Tengo a Quinn con Wendy y el
137
00:09:55,262 --> 00:09:56,294
chicos.
138
00:09:56,296 --> 00:09:57,296
Sí.
139
00:09:57,297 --> 00:09:58,396
Le puse a Tacoma con Lyla
140
00:09:58,398 --> 00:09:59,564
en el garaje.
141
00:09:59,566 --> 00:10:02,434
Bien.
142
00:10:02,436 --> 00:10:03,602
Lo siento por Bobby,
143
00:10:03,604 --> 00:10:04,636
hombre.
144
00:10:04,638 --> 00:10:06,671
Sí.
145
00:10:14,381 --> 00:10:16,648
Entonces, ¿hablaste con Marks?
146
00:10:16,650 --> 00:10:17,816
Sólo su nuevo comando
147
00:10:17,818 --> 00:10:18,984
líder.
148
00:10:18,986 --> 00:10:20,452
¿Qué sabemos sobre
149
00:10:20,454 --> 00:10:21,987
¿Moisés Cartwright?
150
00:10:21,989 --> 00:10:23,622
Exmilitar.
151
00:10:23,624 --> 00:10:24,889
Operaciones especiales.
152
00:10:24,891 --> 00:10:27,092
Graduado de Blackwater.
153
00:10:27,094 --> 00:10:28,426
También lo es su equipo.
154
00:10:28,428 --> 00:10:29,428
Mierda.
155
00:10:29,429 --> 00:10:31,663
Ese es un currículum serio.
156
00:10:31,665 --> 00:10:33,498
¿Qué quiere agosto?
157
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
¿Qué crees que él
158
00:10:34,501 --> 00:10:35,501
quiere?
159
00:10:35,502 --> 00:10:38,069
El pastor muerto y su familia.
160
00:10:38,071 --> 00:10:39,337
Esa foto y esa declaración lo pusieron
161
00:10:39,339 --> 00:10:40,339
en llamas, hombre.
162
00:10:40,340 --> 00:10:41,339
nunca lo vi hacer nada
163
00:10:41,341 --> 00:10:43,842
así antes.
164
00:10:43,844 --> 00:10:46,277
Moisés dijo por cada 24 horas
165
00:10:46,279 --> 00:10:48,146
August tiene que esperar, va a
166
00:10:48,148 --> 00:10:49,147
Corta otra parte de tu
167
00:10:49,149 --> 00:10:50,149
chico.
168
00:10:50,150 --> 00:10:51,149
Significa que tienes hasta el final de
169
00:10:51,151 --> 00:10:52,151
el dia.
170
00:10:52,152 --> 00:10:53,618
Jesús Cristo.
171
00:10:53,620 --> 00:10:54,620
Necesitamos descubrir
172
00:10:54,621 --> 00:10:56,855
donde tienen a Bobby.
173
00:10:56,857 --> 00:10:57,857
Ya tengo a mis chicos
174
00:10:57,858 --> 00:10:59,591
eso, explorando la oficina del Papa
175
00:10:59,593 --> 00:11:00,592
edificios y construccion
176
00:11:00,594 --> 00:11:01,594
sitios.
177
00:11:01,595 --> 00:11:02,961
¿Qué pasa con las casas seguras?
178
00:11:02,963 --> 00:11:03,963
El Papa tenía una pareja afuera.
179
00:11:03,964 --> 00:11:04,964
Oakland.
180
00:11:04,965 --> 00:11:05,965
Sí, esos tienen
181
00:11:05,966 --> 00:11:07,465
comprometido hace un tiempo.
182
00:11:07,467 --> 00:11:10,669
Pero aún así los revisaremos.
183
00:11:10,671 --> 00:11:12,037
Está bien.
184
00:11:12,039 --> 00:11:15,774
Gracias.
185
00:11:15,776 --> 00:11:17,208
Sabes, estoy contigo
186
00:11:17,210 --> 00:11:19,110
En Marks, Jax.
187
00:11:19,112 --> 00:11:21,346
Pero no sé cuánto tiempo más
188
00:11:21,348 --> 00:11:22,380
Voy a poder mantener
189
00:11:22,382 --> 00:11:24,683
jugando al doble agente.
190
00:11:24,685 --> 00:11:25,884
Los nueve son los únicos.
191
00:11:25,886 --> 00:11:27,185
los que pueden acercarnos
192
00:11:27,187 --> 00:11:29,854
a Marks para que podamos conseguir a Bobby
193
00:11:29,856 --> 00:11:30,955
atrás.
194
00:11:30,957 --> 00:11:32,157
Sí, lo sé, pero con
195
00:11:32,159 --> 00:11:33,858
este nuevo escuadrón de la muerte en el
196
00:11:33,860 --> 00:11:34,993
calle, lo van a poner
197
00:11:34,995 --> 00:11:36,394
juntos que te estoy ayudando.
198
00:11:36,396 --> 00:11:37,729
No hay media entrada
199
00:11:37,731 --> 00:11:38,830
Tyler.
200
00:11:38,832 --> 00:11:41,232
Quieres negocios después de Marks,
201
00:11:41,234 --> 00:11:43,234
hacemos esto juntos o estás en
202
00:11:43,236 --> 00:11:46,871
el tuyo.
203
00:11:46,873 --> 00:11:49,074
Está bien.
204
00:11:49,076 --> 00:11:50,575
Te haré saber lo que
205
00:11:50,577 --> 00:11:53,244
descúbrelo.
206
00:12:08,862 --> 00:12:10,095
Jax, hemos oído
207
00:12:10,097 --> 00:12:11,097
de Coletti.
208
00:12:11,098 --> 00:12:12,098
El cazarrecompensas con
209
00:12:12,099 --> 00:12:13,099
La ex de Bobby.
210
00:12:13,100 --> 00:12:14,165
Tiene información sobre el tipo que
211
00:12:14,167 --> 00:12:15,033
usamos para los chinos en
212
00:12:15,035 --> 00:12:16,267
Selma.
213
00:12:16,269 --> 00:12:19,437
Hoy no.
214
00:12:19,439 --> 00:12:22,841
Jackie.
215
00:12:22,843 --> 00:12:24,042
No hay nada que podamos hacer por
216
00:12:24,044 --> 00:12:25,110
Bobby ahora mismo.
217
00:12:25,112 --> 00:12:27,278
Hasta que tengamos noticias de Tyler...
218
00:12:27,280 --> 00:12:28,913
Si rastreamos a quien sea
219
00:12:28,915 --> 00:12:30,949
nos delató a Lin, podemos
220
00:12:30,951 --> 00:12:32,217
cerrar otra puerta.
221
00:12:32,219 --> 00:12:33,618
Necesitamos encontrar el
222
00:12:33,620 --> 00:12:34,953
rata, pres.
223
00:12:34,955 --> 00:12:36,254
Él podría ser el que se alimenta
224
00:12:36,256 --> 00:12:37,422
información para Marks también.
225
00:12:37,424 --> 00:12:39,090
Esta mierda debería haber sido
226
00:12:39,092 --> 00:12:42,293
manejado ya.
227
00:12:42,295 --> 00:12:43,394
Está bien.
228
00:12:43,396 --> 00:12:45,230
Trae a Coletti aquí.
229
00:12:45,232 --> 00:12:47,265
Lo llamaré.
230
00:12:47,267 --> 00:12:49,300
Sí, haces eso.
231
00:12:55,609 --> 00:12:56,609
Gemma dice por qué estaba
232
00:12:56,610 --> 00:12:57,809
ahí?
233
00:12:57,811 --> 00:12:59,277
Cosa del club.
234
00:12:59,279 --> 00:13:00,578
Ella no me dio ningún detalle.
235
00:13:00,580 --> 00:13:02,313
pero ella dijo que estaba a salvo y
236
00:13:02,315 --> 00:13:04,149
ese jugo no dijo nada
237
00:13:04,151 --> 00:13:06,584
sobre nosotros ayudándolo.
238
00:13:06,586 --> 00:13:10,321
Sí, por ahora.
239
00:13:10,323 --> 00:13:11,790
Me pidió hablar conmigo y
240
00:13:11,792 --> 00:13:13,158
el nuevo sheriff.
241
00:13:13,160 --> 00:13:16,161
Supongo que se trata de hacer
242
00:13:16,163 --> 00:13:17,662
algún tipo de trato.
243
00:13:17,664 --> 00:13:19,264
¿Por qué Juice le disparó?
244
00:13:19,266 --> 00:13:20,298
esos policias?
245
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
el esta jugando algo
246
00:13:21,301 --> 00:13:23,301
fuera por Jax.
247
00:13:23,303 --> 00:13:24,836
Esa es la única razón por la que él
248
00:13:24,838 --> 00:13:27,772
no está muerto.
249
00:13:27,774 --> 00:13:28,774
Ey.
250
00:13:28,775 --> 00:13:29,775
Ey.
251
00:13:29,776 --> 00:13:30,776
Oye, tienes más
252
00:13:30,777 --> 00:13:31,777
el auto?
253
00:13:31,778 --> 00:13:32,677
No.
254
00:13:32,679 --> 00:13:33,912
No, eso es todo.
255
00:13:33,914 --> 00:13:35,613
Gracias.
256
00:13:35,615 --> 00:13:36,681
Seguro.
257
00:13:36,683 --> 00:13:38,716
Estar al frente si me necesitas.
258
00:13:42,923 --> 00:13:44,522
Um, ¿la escuela
259
00:13:44,524 --> 00:13:45,690
llamar aquí?
260
00:13:45,692 --> 00:13:47,192
No sé.
261
00:13:47,194 --> 00:13:48,459
Estaba en la ducha.
262
00:13:48,461 --> 00:13:49,461
¿Por qué?
263
00:13:49,462 --> 00:13:50,462
supongo que algo
264
00:13:50,463 --> 00:13:51,696
sucedió de nuevo.
265
00:13:51,698 --> 00:13:54,032
Van a enviar a Abel a casa.
266
00:13:54,034 --> 00:13:56,768
Oh, mierda.
267
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
¿Necesitas que te lleve?
268
00:13:57,771 --> 00:13:59,037
Uh no, dijeron
269
00:13:59,039 --> 00:14:00,438
tiene que ser Jax o Gemma.
270
00:14:00,440 --> 00:14:01,973
Tutores legales.
271
00:14:01,975 --> 00:14:04,642
Sonaba serio.
272
00:14:04,644 --> 00:14:07,378
Bueno.
273
00:14:28,034 --> 00:14:30,068
¿Te importa?
274
00:14:31,838 --> 00:14:33,872
¿Alguna vez sirvió?
275
00:14:37,143 --> 00:14:39,143
Ya sé la respuesta.
276
00:14:44,885 --> 00:14:46,851
Bota de infantería para Granada.
277
00:14:46,853 --> 00:14:49,287
Nunca desplegado.
278
00:14:51,258 --> 00:14:54,058
Reservas para diez años.
279
00:14:54,060 --> 00:14:55,727
Menciono la referencia del combate.
280
00:14:55,729 --> 00:14:59,097
para dejar claro un punto.
281
00:14:59,099 --> 00:15:02,333
Estamos en guerra, tú y yo.
282
00:15:02,335 --> 00:15:05,069
¿El ojo?
283
00:15:05,071 --> 00:15:06,571
Se trata de acelerar
284
00:15:06,573 --> 00:15:08,606
una solución.
285
00:15:11,578 --> 00:15:12,944
No te conozco.
286
00:15:12,946 --> 00:15:14,612
Nunca lo haré.
287
00:15:14,614 --> 00:15:16,614
Pero si tengo que matarte,
288
00:15:16,616 --> 00:15:19,684
No será personal.
289
00:15:19,686 --> 00:15:21,519
Estará al servicio de mi
290
00:15:21,521 --> 00:15:22,720
Comandante actual.
291
00:15:22,722 --> 00:15:23,788
Oh, vamos, ¿es eso?
292
00:15:23,790 --> 00:15:26,090
realmente la linea de mierda que tienes
293
00:15:26,092 --> 00:15:28,459
comprar en...
294
00:15:28,461 --> 00:15:30,495
¿todos los días?
295
00:15:33,133 --> 00:15:34,198
Te miras en el espejo,
296
00:15:34,200 --> 00:15:36,801
te dices a ti mismo,
297
00:15:36,803 --> 00:15:40,271
"No soy un mal tipo".
298
00:15:40,273 --> 00:15:42,473
No eres un soldado.
299
00:15:42,475 --> 00:15:44,876
Eres un cabrón con unos cuantos.
300
00:15:44,878 --> 00:15:47,478
habilidades remuneradas.
301
00:15:47,480 --> 00:15:50,615
Matón como el resto de nosotros.
302
00:15:50,617 --> 00:15:52,817
Tienes razón.
303
00:15:52,819 --> 00:15:54,452
Por eso te atrapamos.
304
00:15:54,454 --> 00:15:57,422
tu eres el que tiene cerebro
305
00:15:57,424 --> 00:15:59,824
y razón.
306
00:15:59,826 --> 00:16:02,160
El cajero te necesita.
307
00:16:02,162 --> 00:16:06,097
No puedo ser tan inteligente.
308
00:16:06,099 --> 00:16:07,899
Estoy sentado aquí
309
00:16:07,901 --> 00:16:09,500
hablando contigo.
310
00:16:09,502 --> 00:16:10,735
Vamos, Munson.
311
00:16:10,737 --> 00:16:14,172
Ya sabes cómo resulta esto.
312
00:16:14,174 --> 00:16:15,807
Teller hará girar sus ruedas
313
00:16:15,809 --> 00:16:16,809
por el resto del día,
314
00:16:16,810 --> 00:16:17,809
tratando de localizar donde
315
00:16:17,811 --> 00:16:20,578
lo eres.
316
00:16:22,615 --> 00:16:23,748
Luego me quito otro
317
00:16:23,750 --> 00:16:26,117
parte del cuerpo.
318
00:16:26,119 --> 00:16:29,320
Si lo entiende, lo destroza.
319
00:16:29,322 --> 00:16:32,423
Me dice lo que quiero saber.
320
00:16:32,425 --> 00:16:34,158
Puedes salvarlo mucho.
321
00:16:34,160 --> 00:16:35,593
de remordimiento,
322
00:16:35,595 --> 00:16:36,861
y a ti mismo más allá
323
00:16:36,863 --> 00:16:38,896
debilitamiento.
324
00:16:50,110 --> 00:16:51,609
Lo hemos reducido a cuatro
325
00:16:51,611 --> 00:16:53,845
posibles sitios de construcción.
326
00:16:53,847 --> 00:16:55,713
Sin embargo, sería un poco
327
00:16:55,715 --> 00:16:57,648
requiere mucho tiempo y es llamativo
328
00:16:57,650 --> 00:17:00,385
ir arrasando acres de ciudad
329
00:17:00,387 --> 00:17:02,353
tierra buscando un cuerpo.
330
00:17:04,357 --> 00:17:06,024
Tal vez accidentalmente pusiste tu
331
00:17:06,026 --> 00:17:07,225
cigarrillo afuera a la derecha
332
00:17:07,227 --> 00:17:08,726
ubicación.
333
00:17:08,728 --> 00:17:10,461
Obtenemos lo que queremos,
334
00:17:10,463 --> 00:17:11,796
y todos podemos ir a casa y dormir
335
00:17:11,798 --> 00:17:14,065
en nuestras propias camas.
336
00:17:14,067 --> 00:17:15,733
Me sacaste un ojo.
337
00:17:15,735 --> 00:17:18,870
No te dije nada.
338
00:17:18,872 --> 00:17:20,171
Piensas esto poco
339
00:17:20,173 --> 00:17:21,539
twinkie-dinkie de corazón a corazón
340
00:17:21,541 --> 00:17:23,474
¿Me empujarás a tu manera?
341
00:17:23,476 --> 00:17:25,476
Eso espero.
342
00:17:25,478 --> 00:17:26,878
Sé lo importante que es para
343
00:17:26,880 --> 00:17:30,848
miembros para montar.
344
00:17:30,850 --> 00:17:32,250
Odiaría verte perder eso
345
00:17:32,252 --> 00:17:33,384
mano del embrague.
346
00:17:33,386 --> 00:17:34,886
Tienes razón.
347
00:17:34,888 --> 00:17:36,921
Se trata de guerra.
348
00:17:36,923 --> 00:17:40,725
Y tal vez mañana,
349
00:17:40,727 --> 00:17:43,428
el próximo mes,
350
00:17:43,430 --> 00:17:46,230
tal vez dentro de diez años,
351
00:17:46,232 --> 00:17:49,901
alguien usando un segador
352
00:17:49,903 --> 00:17:53,771
te arrancará el corazón.
353
00:17:53,773 --> 00:17:56,107
Dame la ubicacion
354
00:17:56,109 --> 00:17:59,277
del párroco.
355
00:17:59,279 --> 00:18:01,746
Y tal vez tú seas el indicado
356
00:18:01,748 --> 00:18:03,781
sosteniendo el cuchillo.
357
00:18:38,218 --> 00:18:39,383
Este chico, O'Leary,
358
00:18:39,385 --> 00:18:40,551
¿Dónde lo viste por última vez?
359
00:18:40,553 --> 00:18:41,752
Selma.
360
00:18:41,754 --> 00:18:43,121
Nos ayudó con un trabajo.
361
00:18:43,123 --> 00:18:44,555
Eso tiene sentido.
362
00:18:44,557 --> 00:18:45,723
Ahí es donde verifica su VA
363
00:18:45,725 --> 00:18:47,225
iban.
364
00:18:47,227 --> 00:18:48,426
¿Era veterinario?
365
00:18:48,428 --> 00:18:50,394
Sí, libertad iraquí.
366
00:18:50,396 --> 00:18:52,330
Tuve algunos antecedentes penales antes
367
00:18:52,332 --> 00:18:53,564
se alistó.
368
00:18:53,566 --> 00:18:56,834
Ha estado desaparecido un par de semanas.
369
00:18:56,836 --> 00:18:58,002
¿Qué tal la familia o
370
00:18:58,004 --> 00:18:59,237
¿Viejos compañeros de guerra?
371
00:18:59,239 --> 00:19:00,239
Nada en su
372
00:19:00,240 --> 00:19:01,272
amigos.
373
00:19:01,274 --> 00:19:02,274
Mamá está fuera de la red.
374
00:19:02,275 --> 00:19:04,142
Renée O'Leary.
375
00:19:04,144 --> 00:19:05,643
Ella apareció para casarse
376
00:19:05,645 --> 00:19:07,245
Licencia hace dos años.
377
00:19:07,247 --> 00:19:09,614
Su marido, Carl Egan, hizo un
378
00:19:09,616 --> 00:19:11,149
tramo de cinco años en Corcoran
379
00:19:11,151 --> 00:19:13,284
por traficar armas en todo el estado
380
00:19:13,286 --> 00:19:14,286
líneas.
381
00:19:14,287 --> 00:19:15,419
¿Traficante de armas?
382
00:19:15,421 --> 00:19:17,121
No para vender.
383
00:19:17,123 --> 00:19:19,290
Para distribuir por la causa.
384
00:19:19,292 --> 00:19:22,426
Uno de esos locos de la milicia.
385
00:19:22,428 --> 00:19:24,662
El tiene un compuesto
386
00:19:24,664 --> 00:19:26,164
al norte de Lockeford.
387
00:19:26,166 --> 00:19:27,431
Sin dirección postal,
388
00:19:27,433 --> 00:19:28,766
solo caminos rurales
389
00:19:28,768 --> 00:19:30,601
y marcadores del condado.
390
00:19:30,603 --> 00:19:31,869
A estos chicos les gusta pensar
391
00:19:31,871 --> 00:19:32,637
son fantasmas,
392
00:19:32,639 --> 00:19:34,138
pero se olvidan
393
00:19:34,140 --> 00:19:36,440
que hay esta cosita
394
00:19:36,442 --> 00:19:37,775
llamado Google Earth.
395
00:19:37,777 --> 00:19:39,010
Te mira orinar en el
396
00:19:39,012 --> 00:19:41,712
media noche.
397
00:19:41,714 --> 00:19:43,281
Este es un buen trabajo, hombre.
398
00:19:43,283 --> 00:19:45,283
Gracias.
399
00:19:47,287 --> 00:19:49,287
Gracias.
400
00:19:51,891 --> 00:19:53,291
¿Puedes pedirle a Bobby que
401
00:19:53,293 --> 00:19:54,458
comunicarse con Precious?
402
00:19:54,460 --> 00:19:55,660
El seguro no cubre el
403
00:19:55,662 --> 00:19:57,028
inhaladores para niños.
404
00:19:57,030 --> 00:19:58,963
Quiero decir, esto ayuda,
405
00:19:58,965 --> 00:20:00,464
pero ella me pidió que lo mencionara.
406
00:20:00,466 --> 00:20:01,532
Sí, claro,
407
00:20:01,534 --> 00:20:02,800
se lo haremos saber.
408
00:20:02,802 --> 00:20:04,135
Se lo agradezco.
409
00:20:04,137 --> 00:20:06,137
Cuídense, muchachos.
410
00:20:11,911 --> 00:20:13,644
Está bien.
411
00:20:13,646 --> 00:20:15,646
Demos un paseo.
412
00:20:21,321 --> 00:20:23,020
quiero que fumes
413
00:20:23,022 --> 00:20:26,090
esto.
414
00:20:26,092 --> 00:20:29,327
Darte un pequeño subidón.
415
00:20:29,329 --> 00:20:30,361
Mantenga esas curvas profundas
416
00:20:30,363 --> 00:20:31,662
de sufrir.
417
00:20:35,668 --> 00:20:36,934
Sí.
418
00:20:36,936 --> 00:20:38,703
Ahora sigue bebiendo agua.
419
00:20:38,705 --> 00:20:40,671
Estos plátanos también, si puedes.
420
00:20:40,673 --> 00:20:41,906
estómago.
421
00:20:44,377 --> 00:20:45,910
Saqué sábanas limpias en el
422
00:20:45,912 --> 00:20:47,712
closet en la habitación del frente.
423
00:20:47,714 --> 00:20:49,580
Necesitaré cambiarlos.
424
00:20:49,582 --> 00:20:51,616
Bueno.
425
00:20:54,587 --> 00:20:57,622
Gracias por ayudarnos.
426
00:20:57,624 --> 00:20:58,789
Bueno, debes estar
427
00:20:58,791 --> 00:21:01,092
importante para Jax.
428
00:21:01,094 --> 00:21:04,028
De lo contrario no estaría aquí.
429
00:21:09,869 --> 00:21:11,068
debes pensar
430
00:21:11,070 --> 00:21:13,104
Soy una madre horrible.
431
00:21:15,908 --> 00:21:17,208
no es mi lugar
432
00:21:17,210 --> 00:21:19,610
para juzgar.
433
00:21:19,612 --> 00:21:23,381
Todos caemos.
434
00:21:23,383 --> 00:21:26,550
Se trata de cómo nos levantamos.
435
00:21:30,490 --> 00:21:32,790
Él es realmente...
436
00:21:32,792 --> 00:21:34,558
un buen hombre.
437
00:21:34,560 --> 00:21:35,726
Conceder.
438
00:21:35,728 --> 00:21:38,429
Mi hijo.
439
00:21:38,431 --> 00:21:40,231
Eso es lo más difícil.
440
00:21:40,233 --> 00:21:42,166
Saber que mi debilidad me ha impulsado
441
00:21:42,168 --> 00:21:44,201
él a la violencia.
442
00:21:47,240 --> 00:21:48,606
No es su naturaleza.
443
00:21:50,910 --> 00:21:52,410
Eso es lo que hacemos cuando
444
00:21:52,412 --> 00:21:54,779
nuestra familia nos necesita.
445
00:21:54,781 --> 00:21:56,847
Cosas que no haríamos de otra manera.
446
00:21:56,849 --> 00:21:58,582
Bueno, a veces
447
00:21:58,584 --> 00:22:01,752
esas cosas son un error.
448
00:22:01,754 --> 00:22:03,321
Un impulso que sólo provoca
449
00:22:03,323 --> 00:22:05,356
más caos.
450
00:22:08,928 --> 00:22:09,928
No importa que
451
00:22:09,929 --> 00:22:12,463
sucede.
452
00:22:12,465 --> 00:22:13,964
Por eso lo hicimos.
453
00:22:13,966 --> 00:22:16,267
Eso es lo que cuenta.
454
00:22:20,106 --> 00:22:21,138
Wendy está en el
455
00:22:21,140 --> 00:22:23,040
teléfono de casa.
456
00:22:23,042 --> 00:22:25,076
Sí, está bien.
457
00:22:29,282 --> 00:22:30,614
Mantente enfocado en lo que está delante
458
00:22:30,616 --> 00:22:33,617
de ti.
459
00:22:33,619 --> 00:22:37,321
Reponerse.
460
00:22:37,323 --> 00:22:39,357
Así es como ayudas a tu chico.
461
00:23:26,272 --> 00:23:27,738
Parece tranquilo.
462
00:23:27,740 --> 00:23:29,507
Demasiado silencioso.
463
00:23:29,509 --> 00:23:30,674
Tal vez la revolución
464
00:23:30,676 --> 00:23:32,109
se tomó un día libre.
465
00:23:37,417 --> 00:23:39,049
Jesús.
466
00:23:39,051 --> 00:23:40,251
¿Qué diablos tu?
467
00:23:40,253 --> 00:23:41,218
disparando para?!
468
00:23:41,220 --> 00:23:43,387
¡Solo queremos hablar!
469
00:23:43,389 --> 00:23:45,189
¡Acerca de Gib O'Leary!
470
00:23:46,726 --> 00:23:48,526
¡Ey! No tenemos carne
471
00:23:48,528 --> 00:23:50,628
¡Con cualquiera ahí dentro!
472
00:23:53,566 --> 00:23:54,932
Vaya.
473
00:23:54,934 --> 00:23:55,800
Supongo que no
474
00:23:55,802 --> 00:23:56,918
tengo ganas de hablar.
475
00:23:56,919 --> 00:23:58,035
No. ¿Qué quieres?
476
00:23:58,037 --> 00:23:59,037
que hacer ahora, Jackie?
477
00:24:05,278 --> 00:24:07,144
¿Quién es este?
478
00:24:07,146 --> 00:24:08,312
¡¿Mamá?!
479
00:24:08,314 --> 00:24:09,246
Lárgate de aquí
480
00:24:09,248 --> 00:24:10,047
ahí!
481
00:24:10,049 --> 00:24:12,149
¡Denny!
482
00:24:12,151 --> 00:24:13,217
Déjalo.
483
00:24:13,219 --> 00:24:14,752
¡Estúpido imbécil!
484
00:24:14,754 --> 00:24:16,787
Déjalo.
485
00:24:20,092 --> 00:24:21,926
Tenemos cinco armas apuntando a un
486
00:24:21,928 --> 00:24:24,728
niño aquí!
487
00:24:24,730 --> 00:24:27,097
¡Todo lo que queremos hacer es hablar!
488
00:24:27,099 --> 00:24:29,133
¡No vamos a lastimar a nadie!
489
00:24:29,135 --> 00:24:30,601
Deja ir al niño
490
00:24:30,603 --> 00:24:31,669
¡Saldré!
491
00:24:31,671 --> 00:24:32,636
No te lo has ganado exactamente
492
00:24:32,638 --> 00:24:34,839
¡Mi confianza todavía, hermano!
493
00:24:34,841 --> 00:24:37,074
¡Baja el arma!
494
00:24:37,076 --> 00:24:38,309
No hasta que lo dejes
495
00:24:38,311 --> 00:24:40,077
ir.
496
00:24:40,079 --> 00:24:41,345
Baja el arma,
497
00:24:41,347 --> 00:24:43,747
Carl.
498
00:24:43,749 --> 00:24:45,416
Te cortaré mientras duermes
499
00:24:45,418 --> 00:24:47,551
viejo.
500
00:24:51,524 --> 00:24:54,558
Ven aquí, Denny.
501
00:24:59,665 --> 00:25:02,967
Lo siento, mamá.
502
00:25:02,969 --> 00:25:04,502
Entras dentro.
503
00:25:04,504 --> 00:25:05,870
Este idiota...
504
00:25:06,755 --> 00:25:07,915
...podría haber hecho que nos mataran.
505
00:25:08,808 --> 00:25:10,374
Adelante.
506
00:25:10,376 --> 00:25:11,775
Golpéalo de nuevo.
507
00:25:11,777 --> 00:25:13,777
Tig.
508
00:25:22,889 --> 00:25:25,523
¿Eres la mamá de Gib?
509
00:25:25,525 --> 00:25:27,958
Sí.
510
00:25:27,960 --> 00:25:29,059
¿Qué diablos es todo?
511
00:25:29,061 --> 00:25:31,028
esto?
512
00:25:31,030 --> 00:25:32,530
Carl es de Gibby
513
00:25:32,532 --> 00:25:34,064
padrastro.
514
00:25:34,066 --> 00:25:35,499
Su verdadero padre es miembro de tu
515
00:25:35,501 --> 00:25:36,634
club.
516
00:25:36,636 --> 00:25:38,569
Me llamó hace aproximadamente una semana, dijo
517
00:25:38,571 --> 00:25:40,337
Gib fue asesinado.
518
00:25:40,339 --> 00:25:42,006
Sucedió en un trabajo y tenía
519
00:25:42,008 --> 00:25:43,340
para deshacerse del cuerpo.
520
00:25:43,342 --> 00:25:45,643
Mantenlo en silencio.
521
00:25:45,645 --> 00:25:47,845
No pude despedirme de
522
00:25:47,847 --> 00:25:51,649
mi chico.
523
00:25:51,651 --> 00:25:52,651
no pude
524
00:25:52,652 --> 00:25:54,685
darle un entierro digno.
525
00:25:54,687 --> 00:25:56,720
Estaba enojado y
526
00:25:56,722 --> 00:25:58,689
amenazó con llamar a la policía.
527
00:25:58,691 --> 00:26:00,491
Lo cual... claramente lo haría
528
00:26:00,493 --> 00:26:02,393
nunca lo hagas.
529
00:26:02,395 --> 00:26:04,562
Pensé que ustedes eran
530
00:26:04,564 --> 00:26:05,930
aquí para mantener
531
00:26:05,932 --> 00:26:08,699
yo callado.
532
00:26:08,701 --> 00:26:13,671
¿Quién es su padre?
533
00:26:13,673 --> 00:26:16,574
Jurado Blanco.
534
00:26:18,177 --> 00:26:20,177
Quiero decir, si no estás aquí por
535
00:26:20,179 --> 00:26:21,612
Jurado, ¿qué quieres saber?
536
00:26:21,614 --> 00:26:24,014
¿Sobre Gib?
537
00:26:24,016 --> 00:26:25,349
Él-él era un amigo
538
00:26:25,351 --> 00:26:27,851
de la mía.
539
00:26:27,853 --> 00:26:29,853
Arrancamos juntos.
540
00:26:29,855 --> 00:26:31,388
He estado tratando de rastrearlo
541
00:26:31,390 --> 00:26:32,189
abajo.
542
00:26:32,191 --> 00:26:33,524
Oh.
543
00:26:33,526 --> 00:26:34,526
Lo siento, hijo.
544
00:26:36,729 --> 00:26:38,929
Sí, yo también.
545
00:26:38,931 --> 00:26:40,631
Mira, ¿me harías un
546
00:26:40,633 --> 00:26:41,633
favor?
547
00:26:41,634 --> 00:26:44,768
No le digas al jurado que estuvimos aquí.
548
00:26:44,770 --> 00:26:46,403
Me gustaría presentar mis respetos
549
00:26:46,405 --> 00:26:47,538
en persona.
550
00:26:47,540 --> 00:26:50,808
Nunca hablo con él.
551
00:26:50,810 --> 00:26:52,443
Lo siento por lo hostil
552
00:26:52,445 --> 00:26:54,244
acogedor.
553
00:26:54,246 --> 00:26:56,780
Carl se vuelve un poco paranoico.
554
00:26:56,782 --> 00:27:01,418
Sí, puedo ver eso.
555
00:27:01,420 --> 00:27:04,188
Lamento tu pérdida.
556
00:27:08,060 --> 00:27:10,094
Pensamiento rápido, Rata.
557
00:27:10,096 --> 00:27:11,595
Gracias.
558
00:27:11,597 --> 00:27:13,397
Tyler.
559
00:27:13,399 --> 00:27:14,398
Hasta ahora, se está quedando vacío
560
00:27:14,400 --> 00:27:16,400
Bobby.
561
00:27:22,241 --> 00:27:24,008
Entonces...
562
00:27:24,010 --> 00:27:26,110
El jurado debe haber sido el indicado.
563
00:27:26,112 --> 00:27:27,745
que tomó el cuerpo de Gib
564
00:27:27,747 --> 00:27:28,679
la casa,
565
00:27:28,681 --> 00:27:30,948
Vi la heroína de Lin...
566
00:27:30,950 --> 00:27:32,950
Quizás él lo armó.
567
00:27:32,952 --> 00:27:33,984
él es el único otro
568
00:27:33,986 --> 00:27:36,320
uno que sabía donde estábamos
569
00:27:36,322 --> 00:27:37,521
almacenar las armas chinas.
570
00:27:37,523 --> 00:27:41,025
Llamar al jurado.
571
00:27:41,027 --> 00:27:43,494
Que se encuentre con nosotros a medio camino.
572
00:27:43,496 --> 00:27:45,596
Sutter Creek o Pine Grove,
573
00:27:45,598 --> 00:27:46,997
algún lugar tranquilo.
574
00:27:46,999 --> 00:27:50,601
Sólo él y su vicepresidente.
575
00:27:50,603 --> 00:27:51,835
Dile que es urgente.
576
00:27:51,837 --> 00:27:53,937
Bueno.
577
00:27:53,939 --> 00:27:56,940
que necesito...
578
00:27:56,942 --> 00:28:00,110
consejo sobre cómo manejar
579
00:28:00,112 --> 00:28:00,778
las Tríadas.
580
00:28:00,780 --> 00:28:03,113
Sí.
581
00:28:07,353 --> 00:28:10,554
¿Qué vas a hacer, Jax?
582
00:28:10,556 --> 00:28:12,056
voy a descubrir
583
00:28:12,058 --> 00:28:14,525
si nuestra rata lleva un segador.
584
00:28:33,979 --> 00:28:35,979
Vamos.
585
00:28:39,051 --> 00:28:41,385
Sra. Morrow.
586
00:28:41,387 --> 00:28:43,420
Es cajero.
587
00:28:43,422 --> 00:28:44,822
Lo lamento.
588
00:28:44,824 --> 00:28:46,090
¿Puedo hablar contigo por un
589
00:28:46,092 --> 00:28:46,924
momento?
590
00:28:46,926 --> 00:28:50,160
Mmm, solo.
591
00:28:50,162 --> 00:28:51,495
Estaremos en el auto.
592
00:28:51,497 --> 00:28:52,396
Está bien.
593
00:28:52,398 --> 00:28:54,431
Vamos, amigo.
594
00:28:57,103 --> 00:28:58,168
hablaste
595
00:28:58,170 --> 00:28:59,670
al director de la escuela?
596
00:28:59,672 --> 00:29:02,172
Mmm. Sí.
597
00:29:02,174 --> 00:29:03,774
Y tu psiquiatra.
598
00:29:03,776 --> 00:29:04,875
Creen que el niño necesita
599
00:29:04,877 --> 00:29:05,843
evaluando.
600
00:29:05,845 --> 00:29:06,845
¿Fue esa tu decisión?
601
00:29:06,846 --> 00:29:07,846
solo reporto
602
00:29:07,847 --> 00:29:08,612
lo que observo.
603
00:29:08,614 --> 00:29:10,114
Algún matón entró
604
00:29:10,116 --> 00:29:11,548
su cara y se puso de pie para
605
00:29:11,550 --> 00:29:12,683
él mismo.
606
00:29:12,685 --> 00:29:14,184
Abel golpeó el
607
00:29:14,186 --> 00:29:16,220
niño con una lonchera de metal.
608
00:29:16,222 --> 00:29:18,255
Le hizo un corte en la cabeza.
609
00:29:18,257 --> 00:29:19,590
No fue provocado.
610
00:29:19,592 --> 00:29:20,858
Nada es sin provocación,
611
00:29:20,860 --> 00:29:21,860
cariño.
612
00:29:21,861 --> 00:29:22,861
Mira, Abel es un
613
00:29:22,862 --> 00:29:23,627
buen chico.
614
00:29:23,629 --> 00:29:24,629
Todos lo sabemos.
615
00:29:24,630 --> 00:29:25,729
Pero claramente perder a su mamá tiene
616
00:29:25,731 --> 00:29:27,397
le afectó profundamente.
617
00:29:27,399 --> 00:29:28,699
No necesito un psiquiatra
618
00:29:28,701 --> 00:29:30,033
para decirme eso.
619
00:29:30,035 --> 00:29:31,035
Sra. Teller,
620
00:29:31,036 --> 00:29:32,035
todos queremos que Abel triunfe
621
00:29:32,037 --> 00:29:32,770
aquí.
622
00:29:32,772 --> 00:29:33,937
¿Sabes lo que quiero?
623
00:29:33,939 --> 00:29:38,041
Quiero profesores y psiquiatras.
624
00:29:38,043 --> 00:29:40,444
y pendejos pomposos
625
00:29:40,446 --> 00:29:43,113
dejar de juzgar a mi nieto.
626
00:29:43,115 --> 00:29:44,314
ese es el tipo
627
00:29:44,316 --> 00:29:45,382
de agresión aprende a
628
00:29:45,384 --> 00:29:46,550
imitar.
629
00:29:46,552 --> 00:29:48,252
Bien.
630
00:29:48,254 --> 00:29:50,053
La próxima vez me aseguraré de que estés
631
00:29:50,055 --> 00:29:51,555
el que golpea con un
632
00:29:51,557 --> 00:29:53,824
lonchera.
633
00:30:04,804 --> 00:30:05,804
Ese era el de Tully.
634
00:30:05,805 --> 00:30:07,004
chico.
635
00:30:07,006 --> 00:30:09,740
Acabo de recibir noticias del condado.
636
00:30:09,742 --> 00:30:14,144
El jugo puso la mierda en movimiento.
637
00:30:15,581 --> 00:30:18,515
Muy bien, vámonos.
638
00:30:21,921 --> 00:30:24,421
Despertar.
639
00:30:48,147 --> 00:30:49,947
mi audiencia es
640
00:30:49,949 --> 00:30:50,981
mañana.
641
00:30:50,983 --> 00:30:52,182
Aterrizaré en Stockton el
642
00:30:52,184 --> 00:30:54,284
violación de la libertad condicional.
643
00:30:54,286 --> 00:30:56,353
Necesito que me pongas en Ad Seg.
644
00:30:56,355 --> 00:30:58,155
¿Por qué?
645
00:30:58,157 --> 00:30:59,823
Necesito protección.
646
00:30:59,825 --> 00:31:02,292
¿De quién?
647
00:31:02,294 --> 00:31:05,162
Es una lista larga.
648
00:31:05,164 --> 00:31:06,496
¿Por qué te fuiste todo?
649
00:31:06,498 --> 00:31:09,333
¿Vaquero en el CHP ayer?
650
00:31:09,335 --> 00:31:11,535
No me gustan los policías.
651
00:31:11,537 --> 00:31:13,337
Dame el trato por escrito.
652
00:31:13,339 --> 00:31:14,538
antes de la audiencia,
653
00:31:14,540 --> 00:31:15,639
y te diré quién mató
654
00:31:15,641 --> 00:31:17,975
Tara Knowles y Eli Roosevelt.
655
00:31:17,977 --> 00:31:19,009
ya lo sabemos
656
00:31:19,011 --> 00:31:19,977
fueron los chinos.
657
00:31:19,979 --> 00:31:21,311
lo que sabes no
658
00:31:21,313 --> 00:31:23,146
significa mierda.
659
00:31:23,148 --> 00:31:25,582
Es lo que puedes probar.
660
00:31:25,584 --> 00:31:26,550
Y podrías darnos
661
00:31:26,552 --> 00:31:28,051
prueba?
662
00:31:28,053 --> 00:31:30,387
Nombres y el asesinato.
663
00:31:30,389 --> 00:31:31,154
arma.
664
00:31:31,156 --> 00:31:32,089
Bueno, vas a
665
00:31:32,091 --> 00:31:32,990
tienes que darnos algo de eso
666
00:31:32,992 --> 00:31:34,258
prueba para llevar al fiscal del distrito.
667
00:31:34,260 --> 00:31:35,826
De lo contrario, simplemente estamos desperdiciando
668
00:31:35,828 --> 00:31:37,427
nuestro tiempo aquí.
669
00:31:37,429 --> 00:31:39,196
Chris Dun.
670
00:31:39,198 --> 00:31:40,697
Uno de los chicos de Lin.
671
00:31:40,699 --> 00:31:42,199
Hubo dos de ellos que lo hicieron.
672
00:31:42,201 --> 00:31:43,267
los asesinatos.
673
00:31:43,269 --> 00:31:45,235
Te daré el otro nombre y
674
00:31:45,237 --> 00:31:46,670
la ubicación del arma
675
00:31:46,672 --> 00:31:49,306
una vez que tenga mi trato.
676
00:31:51,277 --> 00:31:52,676
voy a necesitar un
677
00:31:52,678 --> 00:31:53,443
pocos días para poner esto...
678
00:31:53,445 --> 00:31:54,244
Tienes hasta
679
00:31:54,246 --> 00:31:56,246
mañana por la mañana.
680
00:32:15,134 --> 00:32:16,733
¿Qué diablos fue?
681
00:32:16,735 --> 00:32:18,735
¿De eso se trata?
682
00:32:18,737 --> 00:32:21,638
¿Renuncia nombres por aislamiento?
683
00:32:21,640 --> 00:32:25,242
¿Sin declaración de culpabilidad, sin sentencia reducida?
684
00:32:25,244 --> 00:32:27,911
Este es el MC.
685
00:32:27,913 --> 00:32:30,981
Juice traicionó al club.
686
00:32:30,983 --> 00:32:32,249
Era hombre muerto.
687
00:32:32,251 --> 00:32:34,151
Jax lo dejó vivir porque él
688
00:32:34,153 --> 00:32:37,721
Lo necesita en Ad Seg.
689
00:32:37,723 --> 00:32:40,090
Henry Lin está en Stockton.
690
00:32:40,092 --> 00:32:42,225
¿Lo tienen en segregación?
691
00:32:42,227 --> 00:32:43,227
Estoy seguro de que sí,
692
00:32:43,228 --> 00:32:46,129
si.
693
00:32:46,131 --> 00:32:47,564
eso es lo que son
694
00:32:47,566 --> 00:32:50,100
usando jugo para.
695
00:32:50,102 --> 00:32:52,336
Para llegar a Lin.
696
00:32:52,338 --> 00:32:56,573
Paga por sus pecados.
697
00:32:56,575 --> 00:32:58,909
Mata al chino y compra su camino.
698
00:32:58,911 --> 00:33:01,979
nuevamente en SAMCRO.
699
00:33:06,251 --> 00:33:08,085
veré si puedo
700
00:33:08,087 --> 00:33:10,654
tirar una sábana sobre Dun.
701
00:33:10,656 --> 00:33:12,022
Si podemos conseguir que Gemma lo identifique.
702
00:33:12,024 --> 00:33:12,990
como uno de los chicos que vio
703
00:33:12,992 --> 00:33:14,291
saliendo de casa tengo que
704
00:33:14,293 --> 00:33:15,525
Haz el trato, Wayne.
705
00:33:16,195 --> 00:33:19,162
Ponga jugo en Ad Seg.
706
00:33:19,164 --> 00:33:21,131
Puedo avisar al DOC,
707
00:33:21,133 --> 00:33:22,332
pero tenemos que poner Charming
708
00:33:22,334 --> 00:33:25,836
primero.
709
00:33:25,838 --> 00:33:27,037
¿Crees que él realmente sabe?
710
00:33:27,039 --> 00:33:28,638
¿Quién mató a Tara y Eli?
711
00:33:28,640 --> 00:33:31,274
Sí.
712
00:33:31,276 --> 00:33:33,610
Sí.
713
00:33:35,714 --> 00:33:37,280
me comunicaré con
714
00:33:37,282 --> 00:33:40,851
Patterson.
715
00:33:40,853 --> 00:33:43,687
¿Vienes?
716
00:33:43,689 --> 00:33:45,322
Oh sí.
717
00:33:59,471 --> 00:34:01,238
Eh, me voy a ir
718
00:34:01,240 --> 00:34:02,239
cambiar y volver a la
719
00:34:02,241 --> 00:34:03,640
cabina.
720
00:34:03,642 --> 00:34:05,042
Puedo hacer que Quinn me lleve
721
00:34:05,044 --> 00:34:06,476
allí si quieres quedarte aquí.
722
00:34:06,478 --> 00:34:08,812
No, te llevaré.
723
00:34:08,814 --> 00:34:09,646
Gracias.
724
00:34:09,647 --> 00:34:10,479
voy a ir a comprobar
725
00:34:10,482 --> 00:34:12,215
sobre Tomás.
726
00:34:12,217 --> 00:34:13,583
¿Tienes hambre, cariño?
727
00:34:13,585 --> 00:34:16,820
¿Puedo tomar un poco de leche?
728
00:34:16,822 --> 00:34:18,522
Lo tengo.
729
00:34:18,524 --> 00:34:21,158
¿Sí?
730
00:34:41,213 --> 00:34:43,246
Oh, mierda.
731
00:34:57,062 --> 00:34:58,295
Gema.
732
00:34:58,297 --> 00:35:00,730
Tomás.
733
00:35:00,732 --> 00:35:02,766
Gema.
734
00:35:07,372 --> 00:35:08,905
Oye, ¿qué está pasando?
735
00:35:08,907 --> 00:35:11,741
¿Están bien chicos?
736
00:35:11,743 --> 00:35:13,910
Jesús Cristo.
737
00:35:13,912 --> 00:35:14,912
¿Dónde diablos está el
738
00:35:14,913 --> 00:35:15,913
bebe?
739
00:35:15,914 --> 00:35:16,914
No sé.
740
00:35:16,915 --> 00:35:17,915
¿Qué pasa?
741
00:35:17,916 --> 00:35:18,916
Ah, nada, amigo.
742
00:35:18,917 --> 00:35:19,916
¿Por qué no entras en el
743
00:35:19,918 --> 00:35:20,701
cocina.
744
00:35:20,702 --> 00:35:21,485
quiero ir en mi
745
00:35:21,487 --> 00:35:22,487
habitación.
746
00:35:22,488 --> 00:35:23,420
No, no, no, ahora no,
747
00:35:23,422 --> 00:35:24,221
Abel, ahora no.
748
00:35:24,223 --> 00:35:25,722
Oigan, ¿están aquí?
749
00:35:25,724 --> 00:35:26,724
¿Joya?
750
00:35:26,725 --> 00:35:28,391
¿Wendy?
751
00:35:28,393 --> 00:35:29,393
¿Qué...?
752
00:35:29,394 --> 00:35:30,394
Ah.
753
00:35:30,395 --> 00:35:31,495
¿Qué está pasando?
754
00:35:31,497 --> 00:35:32,497
encendido?
755
00:35:32,498 --> 00:35:33,498
Vale, vale, vamos.
756
00:35:33,499 --> 00:35:35,065
Vamos, vámonos.
757
00:35:35,067 --> 00:35:38,168
Vamos.
758
00:35:38,170 --> 00:35:39,636
Ey.
759
00:35:39,638 --> 00:35:41,671
Oh.
760
00:35:44,743 --> 00:35:48,678
Mataron a mis pájaros.
761
00:36:11,336 --> 00:36:12,435
Patterson va a
762
00:36:12,437 --> 00:36:14,271
poner jugo en Ad Seg por 48
763
00:36:14,273 --> 00:36:16,773
horas.
764
00:36:16,775 --> 00:36:18,208
Cuando Gemma lo corrobore,
765
00:36:18,210 --> 00:36:19,210
hacer un trato.
766
00:36:19,211 --> 00:36:20,210
Dale protección para el
767
00:36:20,212 --> 00:36:22,279
duración de su condena.
768
00:36:22,281 --> 00:36:23,281
Le das al DOC un
769
00:36:23,282 --> 00:36:24,282
¿cabeza arriba?
770
00:36:24,283 --> 00:36:25,682
Patterson lo hará.
771
00:36:25,684 --> 00:36:28,151
Mmm, sí.
772
00:36:28,153 --> 00:36:32,155
Bueno.
773
00:36:32,157 --> 00:36:33,390
Esto podría cerrar
774
00:36:33,392 --> 00:36:34,558
El asesinato al que te uniste
775
00:36:34,560 --> 00:36:35,659
Resuelve, Wayne.
776
00:36:35,661 --> 00:36:38,295
Lo sé.
777
00:36:38,297 --> 00:36:41,398
Algo no encaja.
778
00:36:41,400 --> 00:36:44,968
Gemma y Jugo.
779
00:36:44,970 --> 00:36:47,971
Falta una pieza.
780
00:36:47,973 --> 00:36:48,973
Tal vez tu también lo seas
781
00:36:48,974 --> 00:36:52,475
cerrar.
782
00:36:52,477 --> 00:36:56,079
Tal vez.
783
00:36:56,081 --> 00:36:58,148
Espero que te quedes
784
00:36:58,150 --> 00:36:59,382
aquí después de que cerramos el libro
785
00:36:59,384 --> 00:37:01,885
esto.
786
00:37:01,887 --> 00:37:04,387
Me gusta tenerte en mi equipo.
787
00:37:04,389 --> 00:37:06,089
Eres un buen policía.
788
00:37:07,492 --> 00:37:10,393
Gracias.
789
00:37:10,395 --> 00:37:11,394
No es que tenga mucho
790
00:37:11,396 --> 00:37:12,662
pasatiempos.
791
00:37:12,664 --> 00:37:15,031
Aparte de, uh, espera... esperando
792
00:37:15,033 --> 00:37:17,234
morir.
793
00:37:17,236 --> 00:37:18,602
Escucha, yo soy...
794
00:37:18,604 --> 00:37:21,871
Voy a ir a ver a Eglee.
795
00:37:21,873 --> 00:37:23,006
Mira si hay algo que ella
796
00:37:23,008 --> 00:37:25,008
necesidades.
797
00:37:47,032 --> 00:37:49,032
Jax.
798
00:37:49,034 --> 00:37:50,034
Ganancias.
799
00:37:50,035 --> 00:37:50,867
Mucho tiempo, hermano.
800
00:37:50,868 --> 00:37:51,700
Chibs, ¿cómo estás?
801
00:37:51,703 --> 00:37:52,569
Muy bien, es bueno verte.
802
00:37:52,571 --> 00:37:54,070
Es bueno verte a ti también.
803
00:37:54,072 --> 00:37:55,405
Jurado, ¿cómo estás, hermano?
804
00:37:58,744 --> 00:38:01,211
¿Alguna noticia sobre Bobby?
805
00:38:01,213 --> 00:38:05,148
Aún no.
806
00:38:05,150 --> 00:38:06,916
Diosa, Occidente y ahora
807
00:38:06,918 --> 00:38:07,918
Bobby.
808
00:38:07,919 --> 00:38:10,553
La mierda se está desmoronando en Charming.
809
00:38:10,555 --> 00:38:13,990
Hemos tenido algunos contratiempos.
810
00:38:13,992 --> 00:38:16,393
¿Qué es tan urgente con
811
00:38:16,395 --> 00:38:18,895
las tríadas?
812
00:38:18,897 --> 00:38:19,897
Esto no se trata de
813
00:38:19,898 --> 00:38:21,765
Tríadas.
814
00:38:21,767 --> 00:38:25,468
Alguien nos entregó a Lin.
815
00:38:25,470 --> 00:38:26,803
Renunciamos a la ubicación de nuestro
816
00:38:26,805 --> 00:38:28,672
Armas chinas.
817
00:38:28,674 --> 00:38:30,807
Por eso mataron a West.
818
00:38:30,809 --> 00:38:32,642
Nuestras chicas masacradas.
819
00:38:32,644 --> 00:38:34,678
¿Alguien?
820
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
Eras el único otro
821
00:38:35,681 --> 00:38:36,780
alguien que conocía la ubicación de
822
00:38:36,782 --> 00:38:37,914
ese almacén.
823
00:38:37,916 --> 00:38:38,916
Será mejor que tengas todo
824
00:38:38,917 --> 00:38:40,250
tus hechos antes de tirar eso
825
00:38:40,252 --> 00:38:42,018
tipo de acusación hacia mí.
826
00:38:42,020 --> 00:38:43,253
Sé que Gib O'Leary era
827
00:38:43,255 --> 00:38:47,123
tu hijo.
828
00:38:47,125 --> 00:38:50,994
Deberías haber venido a nosotros.
829
00:38:50,996 --> 00:38:52,162
no sabía que eras
830
00:38:52,164 --> 00:38:55,098
Voy a matar a dos hombres inocentes.
831
00:38:55,100 --> 00:38:57,300
¿Esa escopeta que usaste?
832
00:38:57,302 --> 00:38:58,935
El mismo que usé durante el
833
00:38:58,937 --> 00:39:02,772
Tiroteo chino.
834
00:39:02,774 --> 00:39:06,776
Mmmm.
835
00:39:06,778 --> 00:39:09,312
Yo no crié a Gib.
836
00:39:09,314 --> 00:39:10,980
Solo lo vi dos veces en 20
837
00:39:10,982 --> 00:39:12,549
años.
838
00:39:12,551 --> 00:39:14,017
Me buscó cuando regresó.
839
00:39:14,019 --> 00:39:16,052
de Irak.
840
00:39:16,054 --> 00:39:17,721
apenas nos estábamos conociendo
841
00:39:17,723 --> 00:39:20,957
unos a otros.
842
00:39:20,959 --> 00:39:22,292
Ninguno de mis muchachos sabía que él era mi
843
00:39:22,294 --> 00:39:23,960
hijo.
844
00:39:23,962 --> 00:39:25,495
Y no dije nada sobre
845
00:39:25,497 --> 00:39:26,863
encontrándolo muerto.
846
00:39:26,865 --> 00:39:28,898
Deberías habérmelo dicho.
847
00:39:31,870 --> 00:39:35,805
Delatarnos ante los chinos...
848
00:39:35,807 --> 00:39:39,642
Sólo empeoró las cosas.
849
00:39:39,644 --> 00:39:41,578
Te quería muerto,
850
00:39:41,580 --> 00:39:43,646
Jackson.
851
00:39:43,648 --> 00:39:46,516
Pero no soy una rata.
852
00:39:46,518 --> 00:39:48,818
No le dije nada a Lin.
853
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
No lo creo.
854
00:40:01,733 --> 00:40:04,167
¿Y ahora qué?
855
00:40:04,169 --> 00:40:05,168
Me vas a disparar sin
856
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
¿Voto de caos?
857
00:40:06,171 --> 00:40:07,171
¿Es eso lo que eres ahora?
858
00:40:07,172 --> 00:40:08,172
No intentes ponerte esto.
859
00:40:08,173 --> 00:40:09,506
Yo, jurado.
860
00:40:09,508 --> 00:40:11,274
Tú eres quien traicionó al
861
00:40:11,276 --> 00:40:14,344
parche.
862
00:40:14,346 --> 00:40:18,281
Esperar.
863
00:40:18,283 --> 00:40:19,349
Tuviste la oportunidad de
864
00:40:19,351 --> 00:40:22,585
ser algo bueno para este club.
865
00:40:22,587 --> 00:40:24,287
Algo que tu viejo siempre
866
00:40:24,289 --> 00:40:26,055
quería.
867
00:40:26,057 --> 00:40:27,857
Pero te convertiste en todo
868
00:40:27,859 --> 00:40:30,360
odiaba.
869
00:40:30,362 --> 00:40:32,695
Te convertiste en el veneno.
870
00:40:32,697 --> 00:40:35,532
La razón por la que se fue.
871
00:40:35,534 --> 00:40:38,301
¿Revisado de qué?
872
00:40:38,303 --> 00:40:39,702
Yo era el único JT
873
00:40:39,704 --> 00:40:41,371
confiado al final.
874
00:40:41,373 --> 00:40:42,373
Ni siquiera eras un
875
00:40:42,374 --> 00:40:43,540
Miembro del club en aquel entonces.
876
00:40:43,542 --> 00:40:44,707
Es por eso.
877
00:40:44,709 --> 00:40:46,743
Conocía la vida, pero no la conocía.
878
00:40:46,745 --> 00:40:49,312
usar su parche.
879
00:40:49,314 --> 00:40:51,114
Yo era sólo un amigo.
880
00:40:51,116 --> 00:40:52,382
Un oído seguro.
881
00:40:52,384 --> 00:40:53,983
Entonces, ¿qué te dijo?
882
00:40:53,985 --> 00:40:55,218
John no podría vivir con
883
00:40:55,220 --> 00:40:58,555
en lo que se había convertido el club.
884
00:40:58,557 --> 00:40:59,789
Pero tampoco pudo traer
885
00:40:59,791 --> 00:41:02,058
él mismo para derribarlo.
886
00:41:02,060 --> 00:41:03,393
¿Bajarlo cómo?
887
00:41:03,395 --> 00:41:04,627
Escribió una especie de
888
00:41:04,629 --> 00:41:05,962
libro.
889
00:41:05,964 --> 00:41:08,231
Nunca lo leí.
890
00:41:08,233 --> 00:41:10,066
Pero lo que sea que hubiera en él, si
891
00:41:10,068 --> 00:41:12,836
hubiera salido...
892
00:41:12,838 --> 00:41:14,971
habría destruido a los hijos
893
00:41:14,973 --> 00:41:18,475
y destrozó a su familia.
894
00:41:18,477 --> 00:41:22,245
¿Qué crees que pasó con
895
00:41:22,247 --> 00:41:24,080
¿tu viejo ese día?
896
00:41:24,082 --> 00:41:25,915
¿Salió en 580?
897
00:41:25,917 --> 00:41:28,685
Clay saboteó su bicicleta.
898
00:41:28,687 --> 00:41:29,819
Sí, los escuchamos
899
00:41:29,821 --> 00:41:31,087
rumores.
900
00:41:31,089 --> 00:41:32,088
Pero había una cosa que
901
00:41:32,090 --> 00:41:33,756
no me conectó.
902
00:41:33,758 --> 00:41:36,759
Que Panhead era una extensión de
903
00:41:36,761 --> 00:41:38,127
John... él habría sabido si
904
00:41:38,129 --> 00:41:39,662
algo andaba mal con eso
905
00:41:39,664 --> 00:41:41,197
segundo lo pateó.
906
00:41:41,199 --> 00:41:44,868
¿Qué significa qué?
907
00:41:44,870 --> 00:41:46,469
¿Crees que mi viejo se topó?
908
00:41:46,471 --> 00:41:50,173
¿Ese semi a propósito?
909
00:41:50,175 --> 00:41:52,942
No sé.
910
00:41:52,944 --> 00:41:56,346
Quizás fue su sacrificio.
911
00:41:56,348 --> 00:41:58,848
Una forma de dejar que su club y
912
00:41:58,850 --> 00:42:00,884
la familia sobrevive.
913
00:42:05,290 --> 00:42:07,290
mi viejo no mató
914
00:42:07,292 --> 00:42:08,324
él mismo.
915
00:42:08,326 --> 00:42:10,126
No importa.
916
00:42:10,128 --> 00:42:11,861
Mientras él no esté aquí para ver
917
00:42:11,863 --> 00:42:15,198
lo que te hizo SAMCRO.
918
00:42:15,200 --> 00:42:16,165
Oye, oye, oye.
919
00:42:16,167 --> 00:42:19,202
Ey.
920
00:42:21,072 --> 00:42:23,072
¿Qué diablos hiciste?
921
00:42:23,074 --> 00:42:25,642
hacer?!
922
00:42:25,644 --> 00:42:28,811
El jurado admitió que él era el
923
00:42:28,813 --> 00:42:29,979
uno que nos delató al
924
00:42:29,981 --> 00:42:30,981
Chino.
925
00:42:30,982 --> 00:42:31,981
Le golpeé y fue a por su arma.
926
00:42:31,983 --> 00:42:32,983
Jesús Cristo.
927
00:42:32,984 --> 00:42:33,984
¿Los chinos?
928
00:42:33,985 --> 00:42:35,105
¡¿De qué estás hablando?!
929
00:42:36,521 --> 00:42:37,521
Infórmalo.
930
00:42:37,522 --> 00:42:38,522
¿Cuéntame?
931
00:42:38,523 --> 00:42:39,522
Acabas de matar a mi presidente.
932
00:42:39,524 --> 00:42:41,157
¡No puedes alejarte de esto!
933
00:42:41,159 --> 00:42:42,159
Oye, oye, oye, oye.
934
00:42:42,160 --> 00:42:44,093
Fácil, fácil, fácil.
935
00:42:44,095 --> 00:42:45,395
Hay historia aquí
936
00:42:45,397 --> 00:42:46,397
¿entiendes?
937
00:42:46,398 --> 00:42:47,697
Jax, soy Quinn.
938
00:42:47,699 --> 00:42:49,232
Algo pasó en casa de Gemma.
939
00:42:49,234 --> 00:42:50,366
Esta mierda va a
940
00:42:50,368 --> 00:42:51,601
vibrar a lo largo de todo
941
00:42:51,603 --> 00:42:52,869
organización!
942
00:42:52,871 --> 00:42:54,504
¡Tu chico está fuera de control!
943
00:42:54,506 --> 00:42:56,005
Y él está cayendo.
944
00:42:56,007 --> 00:42:57,173
¡Oye, oye!
945
00:42:57,175 --> 00:43:00,510
Mi chico no irá a ninguna parte.
946
00:43:00,512 --> 00:43:01,512
¿Tú entiendes?
947
00:43:01,513 --> 00:43:02,513
¿Lo entiendes?
948
00:43:02,514 --> 00:43:03,514
Chibas.
949
00:43:03,515 --> 00:43:04,781
Chiquitos!
950
00:43:04,783 --> 00:43:05,783
Tenemos que irnos... ahora.
951
00:43:05,784 --> 00:43:07,350
Vamos.
952
00:43:07,352 --> 00:43:09,352
¡Ahora!
953
00:43:47,959 --> 00:43:49,959
¿Qué estás haciendo allí?
954
00:43:49,961 --> 00:43:51,995
cariño?
955
00:43:54,099 --> 00:43:56,099
¿Quieres decirle a la abuela qué?
956
00:43:56,101 --> 00:43:59,969
sucedió hoy?
957
00:43:59,971 --> 00:44:03,573
¿Por qué le pegaste a ese chico?
958
00:44:03,575 --> 00:44:05,775
No me gusta.
959
00:44:05,777 --> 00:44:08,344
¿Te golpeó?
960
00:44:08,346 --> 00:44:11,314
¿Bromearte?
961
00:44:11,316 --> 00:44:13,449
No sé.
962
00:44:13,451 --> 00:44:14,451
sabes que lo lastimaste
963
00:44:14,452 --> 00:44:17,186
Muy mal, Abel.
964
00:44:17,188 --> 00:44:18,621
¿Sabías eso?
965
00:44:18,623 --> 00:44:20,123
Fue un accidente.
966
00:44:24,362 --> 00:44:26,362
¿Entiendes lo que
967
00:44:26,364 --> 00:44:30,033
un accidente es?
968
00:44:30,035 --> 00:44:32,068
¿Tú?
969
00:44:53,391 --> 00:44:56,693
Oye, amigo.
970
00:44:56,695 --> 00:44:58,728
Escuché que tuviste un día difícil.
971
00:45:09,240 --> 00:45:10,506
Regresaré en un minuto, todos.
972
00:45:10,508 --> 00:45:12,341
¿verdad?
973
00:45:12,343 --> 00:45:14,377
Quédate con la abuela.
974
00:45:25,523 --> 00:45:27,557
Jesús Cristo.
975
00:45:37,068 --> 00:45:39,068
tuvieron que entrar
976
00:45:39,070 --> 00:45:41,404
cuando fuimos a buscar a Abel.
977
00:45:41,406 --> 00:45:43,673
Quinn salió con Brooke.
978
00:45:43,675 --> 00:45:44,674
Supongo que debieron haber sido
979
00:45:44,676 --> 00:45:47,176
vigilando la casa.
980
00:45:47,178 --> 00:45:50,346
Sí.
981
00:45:50,348 --> 00:45:51,681
¿Podrías darme un minuto con
982
00:45:51,683 --> 00:45:52,849
mis chicos?
983
00:45:52,851 --> 00:45:55,084
Sí, está bien.
984
00:45:55,086 --> 00:45:57,120
Me quedaré aquí esta noche.
985
00:45:57,122 --> 00:45:58,121
Puedo tener algunos de mis chicos, eh,
986
00:45:58,123 --> 00:46:00,723
Siéntate al frente si necesitas a Quinn.
987
00:46:00,725 --> 00:46:02,759
Gracias.
988
00:46:06,064 --> 00:46:08,064
¿Qué hacemos con
989
00:46:08,066 --> 00:46:10,133
¿Bobby?
990
00:46:11,569 --> 00:46:13,569
Nos estamos quedando sin
991
00:46:13,571 --> 00:46:17,073
tiempo, Jackie.
992
00:46:17,075 --> 00:46:19,108
Sí, lo sé.
993
00:46:23,815 --> 00:46:25,915
Muy bien, llama a Tyler.
994
00:46:25,917 --> 00:46:26,983
Pídale que programe una reunión con
995
00:46:26,985 --> 00:46:27,985
Moisés.
996
00:46:27,986 --> 00:46:30,119
Le daré el cuerpo y el
997
00:46:30,121 --> 00:46:31,121
declaración.
998
00:46:31,122 --> 00:46:32,288
Pero no voy a entregar el
999
00:46:32,290 --> 00:46:33,790
madre e hijo de agosto a
1000
00:46:33,792 --> 00:46:35,091
matar.
1001
00:46:35,093 --> 00:46:37,126
Sí.
1002
00:46:39,130 --> 00:46:42,165
Vamos chicos. Vamos.
1003
00:47:27,278 --> 00:47:28,278
Todavía no he oído nada
1004
00:47:28,279 --> 00:47:30,479
noticias de su tripulación.
1005
00:47:30,481 --> 00:47:31,848
Seguro que no hay nada
1006
00:47:31,850 --> 00:47:35,852
¿quieres decirnos?
1007
00:47:35,854 --> 00:47:37,887
Sí.
1008
00:47:43,695 --> 00:47:46,729
Chupa mi gran polla blanca.
1009
00:47:48,867 --> 00:47:50,867
Bien por usted.
1010
00:47:50,869 --> 00:47:53,536
Tienes pelotas.
1011
00:47:53,538 --> 00:47:56,572
La mayoría de los chicos ya habrían cedido.
1012
00:47:59,010 --> 00:48:01,043
Recibimos una llamada.
1013
00:48:17,528 --> 00:48:18,728
Teller finalmente llegó
1014
00:48:18,730 --> 00:48:20,730
fuera.
1015
00:48:20,732 --> 00:48:23,065
Desafortunadamente...
1016
00:48:23,067 --> 00:48:25,001
cometió el error de pensar
1017
00:48:25,003 --> 00:48:28,905
los términos eran negociables.
1018
00:49:09,280 --> 00:49:10,280
Tyler consiguió
1019
00:49:10,281 --> 00:49:11,281
Moisés.
1020
00:49:11,282 --> 00:49:13,449
Le diste tu oferta.
1021
00:49:13,451 --> 00:49:16,652
Aún no he vuelto con él.
1022
00:49:16,654 --> 00:49:18,087
Tal vez tenga que rastrear
1023
00:49:18,089 --> 00:49:20,122
Se marca él mismo.
1024
00:49:29,734 --> 00:49:31,600
Cualquier cosa que necesites decirme
1025
00:49:31,602 --> 00:49:35,137
¿Qué pasó con Jury?
1026
00:49:37,976 --> 00:49:40,076
Nada que no sepas.
1027
00:49:43,681 --> 00:49:44,847
tenemos que tener cuidado
1028
00:49:44,849 --> 00:49:48,851
con esto hermano.
1029
00:49:48,853 --> 00:49:51,921
Esta guerra de Redwood...
1030
00:49:51,923 --> 00:49:53,789
está haciendo algo del otro
1031
00:49:53,791 --> 00:49:57,193
charters un poquito nerviosos.
1032
00:49:59,464 --> 00:50:00,863
Empezando a impactar nuestra
1033
00:50:00,865 --> 00:50:03,299
relaciones con algunos de nuestros
1034
00:50:03,301 --> 00:50:06,335
amigos en el noroeste.
1035
00:50:14,178 --> 00:50:15,611
Esta mañana me dijiste
1036
00:50:15,613 --> 00:50:19,715
Necesitaba mantenerme en el punto.
1037
00:50:19,717 --> 00:50:23,552
Eso es lo que hice.
1038
00:50:23,554 --> 00:50:26,455
El jurado también es parte de esto ahora.
1039
00:50:26,457 --> 00:50:29,525
Lo sé.
1040
00:50:29,527 --> 00:50:31,027
Pero la forma en que cayó,
1041
00:50:31,029 --> 00:50:33,462
Jackie...
1042
00:50:33,464 --> 00:50:36,298
habrá preguntas...
1043
00:50:36,300 --> 00:50:38,134
sobre los aciertos y los errores
1044
00:50:38,136 --> 00:50:41,137
de todo el asunto.
1045
00:51:07,598 --> 00:51:09,532
Fue en defensa propia.
1046
00:51:09,534 --> 00:51:10,733
Sí.
1047
00:51:10,735 --> 00:51:13,202
Pero a Indian Hills...
1048
00:51:13,204 --> 00:51:15,938
Parecía más bien un asesinato.
1049
00:51:22,747 --> 00:51:23,946
¿Cómo le pareció?
1050
00:51:23,948 --> 00:51:26,348
¿tú?
1051
00:51:26,350 --> 00:51:27,550
Parecía muy
1052
00:51:27,552 --> 00:51:31,053
situación complicada.
1053
00:51:31,055 --> 00:51:33,923
Sólo digo que deberíamos conseguir
1054
00:51:33,925 --> 00:51:35,224
Listo para el calor que esto pueda
1055
00:51:35,226 --> 00:51:38,594
traer.
1056
00:51:38,596 --> 00:51:40,629
Estoy listo.
1057
00:51:58,483 --> 00:52:02,284
¿Sí?
1058
00:52:02,286 --> 00:52:04,320
Sí.
1059
00:52:42,260 --> 00:52:44,260
Se lo ofrecí a Jax,
1060
00:52:44,262 --> 00:52:45,261
pero no creo que el MC pueda
1061
00:52:45,263 --> 00:52:46,263
cubrirlo.
1062
00:52:46,264 --> 00:52:49,165
Entonces encontré otro comprador.
1063
00:52:49,167 --> 00:52:51,667
Entonces, sí, estoy vendiendo mi
1064
00:52:51,669 --> 00:52:52,835
pedazo de Diosa.
1065
00:52:52,837 --> 00:52:54,837
Guau. Genial.
1066
00:52:54,839 --> 00:52:56,205
Sí.
1067
00:52:56,207 --> 00:52:57,206
Mi tío dijo que puedo bajar.
1068
00:52:57,208 --> 00:52:59,041
allí cuando quiera.
1069
00:52:59,043 --> 00:53:00,109
Ni siquiera tienes que esperar a que
1070
00:53:00,111 --> 00:53:01,343
depósito en garantía para borrar.
1071
00:53:01,345 --> 00:53:02,611
Entonces, ¿cuándo vas?
1072
00:53:02,613 --> 00:53:03,613
Tan pronto como pueda limpiar
1073
00:53:03,614 --> 00:53:06,115
arreglar las cosas en Stockton.
1074
00:53:06,117 --> 00:53:07,183
Tengo que descubrir algunas cosas
1075
00:53:07,185 --> 00:53:08,185
para Lucio.
1076
00:53:08,186 --> 00:53:09,685
Como... cómo conseguirle ayuda.
1077
00:53:09,687 --> 00:53:10,687
ahí abajo.
1078
00:53:10,688 --> 00:53:11,688
Bueno, puedo hacer algunos
1079
00:53:11,689 --> 00:53:12,689
llamadas.
1080
00:53:12,690 --> 00:53:13,689
Conozco a mucha gente de OT.
1081
00:53:13,691 --> 00:53:14,691
¿Sí?
1082
00:53:14,692 --> 00:53:15,692
Sí.
1083
00:53:15,693 --> 00:53:17,726
Sería genial.
1084
00:53:19,897 --> 00:53:21,697
¿Gemma lo sabe?
1085
00:53:21,699 --> 00:53:23,165
Sí.
1086
00:53:23,167 --> 00:53:24,200
Me vendría bien un poco de ayuda con eso,
1087
00:53:24,202 --> 00:53:25,801
también.
1088
00:53:25,803 --> 00:53:28,470
Escucha, quiero... la quiero,
1089
00:53:28,472 --> 00:53:29,538
tú y los chicos para bajar
1090
00:53:29,540 --> 00:53:31,640
allí.
1091
00:53:31,642 --> 00:53:33,409
Hay mucho espacio.
1092
00:53:33,411 --> 00:53:34,643
A Lucius le encantaría tener otros
1093
00:53:34,645 --> 00:53:35,744
niños a su alrededor.
1094
00:53:35,746 --> 00:53:36,746
Dios, Jax y Gemma
1095
00:53:36,747 --> 00:53:37,746
Nunca dejaré que Abel y Thomas
1096
00:53:37,748 --> 00:53:38,748
vete.
1097
00:53:38,749 --> 00:53:40,382
Después de hoy, ¿cómo podría
1098
00:53:40,384 --> 00:53:43,419
¿Los dejaron quedarse?
1099
00:55:46,010 --> 00:55:48,877
De Moisés.